| 1. | Nicol David won her fourth Qatar Classic trophy, beating Madeline Perry in the final.
Nicol David gagne son 4e Qatar classic, en battant Madeline Perry en finale. |
| 2. | Laura Massaro won her first British Open trophy, beating Nicol David in the final.
Laura Massaro gagne son premier British Open, en battant Nicol David en finale. |
| 3. | Malaysia's Nicol David had earlier won the title at the age of 16.
La superstar malaisienne Nicol David remporte la première édition à l'âge de 14 ans. |
| 4. | Nicol David won her first WSA World Series Finlas trophy, beating Madeline Perry in the final.
Nicol David remporte son premier trophée WSA World Series, en battant Madeline Perry en finale. |
| 5. | The event was won for the third time by Rachael Grinham who defeated Nicol David in the final.
Le tournoi est gagné pour la 3e fois par Rachael Grinham qui bat la no 1 mondiale Nicol David en finale,. |
| 6. | Massaro's exceptional 2014 season continued when she was runner-up to David at the British Open in Hull in May.
La saison exceptionnelle de Laura Massaro en 2014 se poursuit lorsqu'elle dispute la finale du British Open face à Nicol David en mai. |
| 7. | In 2008, she finished runner-up at the World Open, losing in the final to Nicol David 11–5, 1–11, 6–11, 9–11.
En 2008, elle est finaliste du championnat du monde, perdant en finale face à la no 1 mondiale Nicol David 11–5, 1–11, 6–11, 9–11. |
| 8. | She reached the final of the British Open in 2009 against Rachael Grinham and the final of the Qatar Classic in 2011 against Nicol David.
Elle atteint la finale du British Open en 2009 face à Rachael Grinham et la finale du Qatar Classic en 2011 face à Nicol David. |
| 9. | Since retiring as a player, Irving has settled in Amsterdam, where she has coached top international female players, including Nicol David and Vanessa Atkinson.
Après sa carrière de joueuse, Liz Irving est basée à Amsterdam, où elle entraîne des joueuses de top niveau international comme Nicol David et Vanessa Atkinson. |
| 10. | She followed up four years later at the 2014 Commonwealth Games with two silver medals: silver in singles after finishing runner-up to Nicol David and another silver in doubles with Duncalf.
Quatre ans plus tard, aux Jeux du Commonwealth de 2014, elle remporte deux médailles d'argent : l'argent en simple après avoir terminé deuxième derrière Nicol David et une autre médaille d'argent en double avec Jenny Duncalf. |
